Avis de décès » Bernadette Dionne Pelletier
Saint-Pascal, Kamouraska
La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le mercredi 28 juillet 2021 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Étant donné les circonstances actuelles reliées à la pandémie, un total de 50 personnes en alternance est accepté au salon et 250 personnes à l’église. Les mesures d’hygiène et de distanciation physique ainsi que le port du masque sont obligatoires.
The family will receive condolences at the Daniel Caron Funeral Home, 395 avenue Chapleau, Saint-Pascal on Wednesday July 28, 2021 from 11 a.m. to 1:50 p.m. The religious service will be celebrated the same day at 2 p.m., in the Église Saint-Pascal, followed by the burial in the parish cemetery. Given the current circumstances related to the pandemic, a total of 50 people in alternation are accepted at the funeral home and 250 people at the church. Hand washing and physical distancing measures as well as the wearing of a mask are compulsory.
Le 19 juillet 2021 à l’âge de 86 ans et 3 mois après un long combat contre le cancer est décédée à la maison, entourée de sa famille, Mme Bernadette Dionne, épouse de M. Maurice Pelletier; fille de feu Mme Aldéa Plourde et de feu M. Ernest Dionne. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska.
Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Pelletier; ses enfants : André (Marianne Knox), Jasmine (David Moody), Anita, Yolaine, Patrice (Brenda Carey); ses petits-enfants : Brandon (Megan), Drew (Katie), Travis (Amanda), Maia, Joshua, Liam, Levi, Tyra, Jennifer (Cory), Angela (Shaun), Amy; ses arrière-petits-enfants : James, Brooke, Sophia, Mitchell, Anika, Danica, Cael, Nash; ses frères et sœurs : Léonide (Jeannine Cadoret), Jeannette (feu Laval Levasseur), sa jumelle Paulette (feu Peter Punde), Berthe (feu François Lévesque), Aldé (feu Annette Goulet), Alain, Mireille (Hervé Bérubé), Daniel (Madeleine Landry), France (Richard Michaud). De la famille Pelletier, elle était la belle-sœur de : Simone (feu Alphonse Beaulieu) (feu Paul Dionne), Lucille (feu Arsène Fillion), feu Robert, feu Rosaire (feu Jeanne-d’Arc Dionne), Bertrand (Pauline St-Pierre), Georgette (feu Réal Labelle), Odette, Francine (Marcel Bergeron), Raymonde (Herman Martel). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousins, autres parents et de nombreux ami(e)s de Manitouwadge (Ontario) et de la région de Saint-Pascal.
Bernadette, née à Sainte-Anne-de-Roquemaure en Abitibi, aura vécu pleinement au cours de ses 86 ans. À 16 ans déjà, elle quitte le berceau de son enfance, Saint-Bruno de Kamouraska, pour aller enseigner dans différents villages éloignés. En 1957, à 21 ans, Bernadette se marie avec Maurice Pelletier et part pour sa grande aventure. C’est à Manitouwadge, dans le Nord-Ouest de l’Ontario, à plus de 1 700 km de sa famille, que Bernadette, avec l’amour de sa vie, élève leurs cinq enfants, qui lui donneront plus tard huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants qui l’adorent. Elle vit à Manitouwadge pendant 49 ans avec plusieurs précieux amis qui sont devenus sa famille. Elle est une grande tricoteuse, adore jouer aux cartes, la marche, le vélo, le ski de fond, le yoga et les quilles, son ordinateur, sa tablette électronique et ses mots croisés. Une dame sociable, elle participe à plusieurs activités de bénévolat, et plusieurs comités de parents. En 2005, c’est le retour au bercail. Avec son amour toujours, Bernadette revient s’établir à Saint-Pascal pour y vivre 15 belles années auprès de sa jumelle Paulette, ses frères et sœurs et la famille de Maurice. Et bien sûr, elle s’y fait de nouveaux amis en abondance.
La vie de Bernadette, est une histoire de joie de vivre, de persévérance, de résilience et surtout, une belle histoire d’amour.
La famille tient à remercier du fond du cœur les équipes d’oncologie de Rivière-du-Loup et de La Pocatière, ainsi que toute l’équipe des soins palliatifs à domicile de Saint-Pascal, pour les soins de qualité prodigués à Bernadette. Un merci particulier au Dr Philippe Nobert, pour l’accompagnement si attentionné offert à notre chère épouse et maman et à l’abbé Christian Bourgault pour sa disponibilité et son assistance spirituelle auprès de notre famille.
Pour rendre hommage à la belle dame qu’elle était, vos condoléances peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151 rue St-Louis, C. P. 4151, Rimouski (Québec) G5L 0A4.
La direction des funérailles a été confiée à la
Résidence funéraire Daniel Caron
353, avenue Chapleau
Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0
Renseignements : (418) 492-2222
Sans frais : 1-800-300-2951
Télécopieur : (418) 492-7385
rf.caron@videotron.ca
groupefunerairecaron.ca
On July 19th, 2021 at the age of 86 years and 3 months after a long battle with cancer, Mrs. Bernadette Dionne, married to Mr. Maurice Pelletier; daughter of the late Mrs. Aldéa Plourde and of the late Mr. Ernest Dionne, passed away peacefully at home, surrounded by her family. She lived in Saint-Pascal de Kamouraska.
She is survived by her husband, Maurice Pelletier; her children: André (Marianne Knox), Jasmine (David Moody), Anita, Yolaine, Patrice (Brenda Carey); her grandchildren: Brandon (Megan), Drew (Katie), Travis (Amanda), Maia, Joshua, Liam, Levi, Tyra, Jennifer (Cory), Angela (Shaun), Amy; his great-grandchildren: James, Brooke, Sophia, Mitchell, Anika, Danica, Cael, Nash; her brothers and sisters: Léonide (Jeannine Cadoret), Jeannette (late Laval Levasseur), her twin Paulette (late Peter Punde), Berthe (late François Lévesque), Aldé (late Annette Goulet), Alain, Mireille (Hervé Bérubé), Daniel (Madeleine Landry), France (Richard Michaud). In the Pelletier family, she was the sister-in-law of: Simone (late Alphonse Beaulieu) (late Paul Dionne), Lucille (late Arsène Fillion), late Robert, late Rosaire (late Jeanne-d’Arc Dionne), Bertrand (Pauline St-Pierre), Georgette (late Réal Labelle), Odette, Francine (Marcel Bergeron), Raymonde (Herman Martel). Also saddened by her departure are her nieces, nephews, cousins, and other relatives and many friends from Manitouwadge (Ontario) and Saint-Pascal.
Bernadette, born in Sainte-Anne-de-Roquemaure in Abitibi, has lived fully during her 86 years. At the age of 16, she left the cradle of her childhood, Saint-Bruno de Kamouraska, to go and teach in various remote villages. In 1957, at the age of 21, Bernadette married Maurice Pelletier and left for a great adventure. It was in Manitouwadge, in northwestern Ontario, more than 1,700 km from her childhood home that Bernadette, with her love Maurice, raised their five children, who would later give her eight grandchildren and four great-grandchildren, who love her now and forever. She lived in Manitouwadge for 49 years with many precious friends who became her local family. She loved to knit, play cards, walk, cycle, cross-country ski, yoga, bowling, her computer, her Ipad and her crossword puzzles. Extremely sociable, she volunteered often, and participated in many parental committees. In 2005, she returned to Saint-Pascal and spent 15 wonderful years with her twin sister Paulette, her brothers, sisters and Maurice’s family. And as always, with many newly made friends.
The life of Bernadette, is a story of zest for life, perseverance, resilience and above all, a beautiful love story.
The family would like to sincerely thank the oncology teams in Rivière-du-Loup and La Pocatière, as well as the entire palliative home care team in Saint-Pascal for the quality care they provided. A special thank you to Dr Philippe Nobert, for the attentive support offered to our dear wife and mom, and to Father Christian Bourgault for his availability and spiritual assistance to our family.
To pay tribute to the beautiful lady she was, your condolences can be expressed by a donation to the Association du cancer de l’Est du Québec , 151 rue St-Louis, CP 4151, Rimouski (Québec) G5L 0A4.
The funeral management has been entrusted to the
Résidence funéraire Daniel Caron
353, avenue Chapleau
Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0
Renseignements : (418) 492-2222
Sans frais : 1-800-300-2951
Télécopieur : (418) 492-7385
rf.caron@videotron.ca
groupefunerairecaron.ca
Vérifiez vos paramètres lorsque vous êtes satisfait de votre aperçu avant impression, appuyez sur l'icône d'impression ci-dessous.
l'avis de décès
Imprimer